В погоне за новым рецептом секвенции наш герой в качестве сценариста принимает участие в съемках телевизионного сериала, в котором участвуют самые известные российские звезды – от хорошо узнаваемых поп-соловьев, до бескомпромиссных  рычащих рокеров. Все участники съемок уверены, что Траутман – известный, модный и однозначно гениальный сценарист из США.  Играть свою роль нашему герою слегка мешает скверное знание английского языка, но свою задачу он выполняет блестяще. Обстоятельства заставляют героя не только написать удачный сценарий, но и побывать в прошлых временах – он перемещается в эпоху короля Артура, а затем принимает участие в осаде Иерусалима английским королем Ричардом Львиное Сердце.  С Ричардом отношения не сложились, зато журналист теперь определенно знает, что слухи о том, что собственная отрубленная голова еще некоторое время продолжает жить и чувствовать, имеют  полное основание.

Остается добавить, что главной задачей было отнюдь не написание сценария, а спасение мира от неотвратимой угрозы. Человечество, теперь ты можешь ненадолго расслабиться – ближайшие заслуживающие внимания опасности тебя ждут только в четвертой книге «Секвенториума»!